محیط اطراف یک سیاه چاله واقعا چگونه است؟ اختر شناسان با مشاهده نورهایی که از دیسک پیوسته ی اطراف سیاه چاله ها ساتع می شود اطلاعات روشن تری در این مورد به دست اورده اند این نور هادایمی نیستند بلكه چشمک میزنند و درخششی نا منظم دارند .چیزی که باعث تعجب بیشتر اختر شناسان شد این بود که انها دریافتند سرعت نوسانات درخشندگی مشاهده شده در نور مرئی بیشتر از چیزی است که انها در پرتو های ایکس مشاهده کرده اند . به علاوه این تغییرات در نورمرئی و پرتو های ایکس به طور همزمان رخ نمی دهد بلکه از یک الگوی مکرر و قابل توجه پیروی می کند : درست قبل از اشکار شدن یک پرتو ایکس نور مریی تاریک می شود وسپس یک درخشش برای کسری از ثانیه و دوباره کاهش ناگهانی این درخشندگی و ایجاد یک پرتو ایکس.
Gandhi می گوید:"قبلا تصور عمده این بود که انتشار نور مریی از همسایگی سیاه چاله ها یک اثر ثانوی است به عبارت دیگر تصور میشد که ابتدا انفجارپرتو ایکس رخ داده و متعاقبا گاز اطراف ان در محدوده مرئی درخشان می شود اما اگر چنین بود هر نوع تغییری در نور مرئی باید پس از تغییر پذیری پرتو ایکس رخ می داد و همچنین درخشش باید بسیار کند تر به اوج می رسید و محو می شد ، در حالی که سریعتر بودن نوسانات نور مرئی توسط هر دو ابزار، مشاهده شده است. اما تغییرات بازده نور مرئی و پرتو ایکس باید علت واحدی داشته باشد "
میدان مغناطیسی قوی بهترین کاندید برای فرایند فیزیکی غالب است.این میدان مغناطیسی می تواند انرژی که از نز دیکی سیاه چاله ازاد می شود را_تا زمانی که یا بر اثر گرمای (چندین میلیون درجه) ساتع شدن پلاسما توسط پرتو ایکس و یا به علت طوفان های ذرات بار داری که سرعتی نز دیک به سرعت نوردارند _تخلیه شود ،در خود ذخیره کند. در نتیجه تغییر پذیری الگوی مشخصه نور مرئی و پرتو ایکس می تواند حاصل تقسیم انرژی بین این دو جزء باشد.
ترجمه:فاطمه اثنی عشری، مسئول بخش خبر انجمن ستاره شناسی اراک




