شامگاه روز 14 نوامبر با جدا شدن شاتل فضایی ایندیور از سکوی پرتاب، قرص کامل و رنگ پریده ماه در روشنایی خیره کننده آسمان شب محو شد.
ایندیور 14 ثانیه پس از جدا شدن از سکو
این پرتاب که منظره فوق العاده زیبایی را به وجود آورد راس ساعت 7:55 (زمان استاندارد شرقی)صورت گرفت .محموله ایندیور در این سفر تجهیزات لازم برای پروژه "توسعه اقامتگاه"_ home improvement project_برای ایستگاه فضایی بین المللی است . ایندیور همچنین ماموریت دارد سرویس بهداشتی جدید ،سیستم بازیافت آن ، آشپزخانه و خدمه کمکی اضاقی به منظور توسعه ایستگاه فضایی را به آن برساند .با کسترش فضای ایستگاه سال آینده ISSبه جای سه فضانورد کنونی میز بان 6 فضانورد خواهد بود و این موضوع امکان انجام تحقیقات علمی را به عنوان اولین بهره برداری از ایستگاه فضایی فراهم خواهد آورد. دقایقی قبل از پرتاب فرمانده Chris Ferguson از مرکز کنترل ماموریت این پیام را دریافت کرد:" اینک نوبت ماست تا با توسعه اقامتگاه فضایی ،ایستگاه فضایی بین المللی را پس از 10 سال ساخت وارد مرحله تازه ای کنیم. "و فرمانده پاسخ داد:"ایندیور آماده پرتاب است."اما قبل از اجرای برنامه پرتاب به نظر میرسید مشکلی وجود داشته باشد...
مخزن خارجی ایندیور
خدمه اتاق سفید_ The White Room_فراموش کرده بودند در داخلی روی بازوی چرخان دسترسی را ببندند. اما مدیران ماموریت اعلام کردند که این موضوع مشکلی برای پرتاب ایجاد نخواهد کرد و ایندیور پرواز امنی خواهد داشت.
ایندیور در حال پرتاب
ترجمه: فاطمه اثنی عشری، مسئول بخش خبر انجمن ستاره شناسی اراک
منبع: www.universetoday.com
